Примеры употребления "графікою" в украинском с переводом "графика"

<>
Переводы: все30 графика30
Займався книжковою графікою і екслібрисом. Занимался книжной графикой и экслибрисом.
Ви цікавитесь графікою та анімацією? Вы интересуетесь графикой и анимацией?
Відмінна гра з приголомшливою графікою. Отличная игра с потрясающей графикой.
заробляв на життя книжковою графікою. зарабатывал на жизнь книжной графикой.
Цікавився також скульптурою і графікою. Интересовался также скульптурой и графикой.
Широкі можливості роботи з графікою Широкие возможности работы с графикой
Можливість роботи з векторною графікою Возможность работы с векторной графикой
Наповнити сайт графікою (банерами, іконками). Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками).
Плідно займався графікою, робив офорти. Плодотворно занимался графикой, делал офорты.
Паралельно займався графікою й живописом. Параллельно занимался графикой и живописью.
Насолоджуйтесь гарною графікою і небезпечними пригодами. Наслаждайтесь красивой графикой и опасными приключениями.
Займався декоративною скульптурою і книжковою графікою. Занимался декоративной скульптурой и книжной графикой.
Продовжував займатися книжковою та журнальною графікою. Продолжал заниматься книжной и журнальной графикой.
Перші номери видання друкувалися арабською графікою. Первые номера издания печатались арабской графикой.
Широкі можливості роботи з тривимірною графікою Широкие возможности работы с трехмерной графикой
Програма для роботи з векторною графікою. Программа для работы с векторной графикой.
Насолоджуйтесь відмінною графікою і чітким управлінням. Наслаждайтесь отличной графикой и четким управлением.
Хокей з відмінною графікою і фізикою Хоккей с отличной графикой и физикой
Паралельно займався графікою і книжковою ілюстрацією. Параллельно занимался графикой и книжной иллюстрацией.
Крім живопису, займався скульптурою і графікою. Помимо живописи, занимался скульптурой и графикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!