Примеры употребления "граніт" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 гранит18
Створення сайту-каталогу КБ "Граніт" Создание сайта-каталога КБ "Гранит"
Граніт має оригінальний зернистий малюнок. Гранит имеет оригинальный зернистый рисунок.
Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс
кварц, або природний граніт (головний компонент). Кварц, или природный гранит (главный компонент).
Матеріал - сірий граніт із включеннями кварцу. Материал - серый гранит с включениями кварца.
Покриття підлоги - сірий граніт і лабрадорит. Покрытие пола - серый гранит и лабрадорит.
Поширені вапняк і граніт не підходили. Распространённые известняк и гранит не подходили.
Використовується також граніт, видобутий в Айові. Используется также гранит, добытый в Айове.
1900 - Рагнар Артур Граніт, шведський фізіолог. 1900 - Рагнар Артур Гранит, шведский физиолог.
Граніт сад риби різьблення по каменю Гранит сад рыбы резьба по камню
Граніт - магматична гірська порода зернистої структури. Гранит - магматическая горная порода зернистой структуры.
Граніт легко піддається термообробці і полірування. Гранит легко поддается термообработке и полировке.
граніт міцніше бетону в чотири рази; гранит прочнее бетона в четыре раза;
Видавалися також листівки в друкарні "Граніт". Издавались также открытки в типографии "Гранит".
Також добувалися ванадій, хром, азбест, граніт. Также добывались ванадий, хром, асбест, гранит.
Головна Створення сайту-каталогу КБ "Граніт" Главная Создание сайта-каталога КБ "Гранит"
Граніт кам'яний ліхтар для зовнішнього декору Гранит каменный фонарь для наружного декора
Номінальні власники "Інґосстраху": ТОВ "Граніт" 16,29%; Номинальные владельцы "Ингосстраха": ООО "Гранит" 16,29%;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!