Примеры употребления "гравцем" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 игрок66 футболист1
Був напівпрофесійним гравцем у бейсбол. Был полупрофессиональным игроком в бейсбол.
Хоча ще зовсім недавно гравцем цікавилася і "Барселона". А ведь не так давно футболистом интересовалась "Барселона".
Дзамбротта офіційно став гравцем "Мілана" Дзамбротта официально стал игроком "Милана"
Поульсен офіційно став гравцем "Ювентуса" Поульсен официально стал игроком "Ювентуса"
Восьмирічний українець став гравцем "Барсе... Восьмилетний украинец стал игроком "Барсел...
Альберт Рієра став гравцем "Олімпіакоса" Альберт Риера стал игроком "Мальорки"
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля" Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля"
Динамівець Віда став гравцем "Бешикташа" Динамовец Вида стал игроком "Бешикташа"
1993 року став гравцем "Меца". В 1993 стал игроком "Меца".
Чигринський офіційно став гравцем "Барселони" Чигринский официально стал игроком "Барселоны"
Українець Макаренко став гравцем "Андерлехта" Украинец Макаренко стал игроком "Андерлехта"
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Кріштіану Роналду став гравцем італійського "Ювентусу" Криштиану Роналду стал игроком итальянского "Ювентуса"
Талановитим гравцем незабаром зацікавилися в Європі. Талантливым игроком вскоре заинтересовались в Европе.
Маршалл був основним гравцем ямайської збірної. Маршалл был основным игроком ямайской сборной.
Руслан Ротань знову став гравцем "Динамо" Руслан Ротань снова стал игроком "Динамо"
Карпеджані взяв шефство над молодим гравцем. Карпежиани взял шефство над молодым игроком.
Так Бернабе Феррейра став гравцем "Тігре". Так Бернабе Феррейра стал игроком "Тигре".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!