Примеры употребления "готової" в украинском с переводом "готовый"

<>
Переводы: все31 готовый31
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
мити кінг готової продукції 11 мыть кинг готовой продукции 11
Закон зниження природоємності готової продукції. Закон снижения природоемкости готовой продукции.
диспетчер з випуску готової продукції. Диспетчер по отпуску готовой продукции.
виробництво художнього скла, готової сукні. производство художественного стекла, готового платья.
відпускну ціну одиниці готової продукції. отпускную цену единицы готовой продукции.
Завантаження готової продукції у бункер Загрузка готовой продукции в бункер
Вишивка на готової кепці (бейсболці) Вышивка на готовой кепке (бейсболке)
лінії з упаковки готової продукції линии по упаковке готовой продукции
• картка складського обліку готової продукції. * карточка складского учета готовой продукции.
Вид готової стіни з гіпсокартону Вид готовой стены из гипсокартона
1 тонна готової продукції щодня; 1 тонна готовой продукции ежедневно;
Зробити промо-ролик готової роботи. Сделать промо-ролик готовой работы.
відділ контроля / упаковки готової продукції. отдел контроля / упаковки готовой продукции.
При відборі готової оцинкованої продукції: При отборе готовой оцинкованной продукции:
центрифугування і протирання готової томатної маси; центрифугирование и протирка готовой томатной массы;
Магазин готової аналітики і бізнес-планів Магазин готовой аналитики и бизнес-планов
Приклад готової садової скульптури з рослини Пример готовой садовой скульптуры из растения
Фіксація готової конструкції в порожнині рота. Фиксация готовой конструкции в полости рта.
Широку номенклатуру готової продукції і послуг Широкую номенклатуру готовой продукции и услуг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!