Примеры употребления "гостях" в украинском с переводом "гость"

<>
Переводы: все29 гость29
В гостях - Ліна Михайлівна Балясна. В гостях - Лина Михайловна Балясная.
Свято "В гостях у Солохи" Праздник "В гостях у Солохи"
"Ванкувер" поступився в гостях "Арізоні". "Ванкувер" уступил в гостях "Аризоне".
Ліцеїсти в гостях у бібліотеці Лицеисты в гостях у библиотеки
В гостях ми вже боксували. В гостях мы уже боксировали.
"Чикаго" у гостях здолав "Атланту". "Атланта" в гостях переиграла "Чикаго".
Бібліотека в гостях у малечі. Библиотека в гостях у ребят.
"Шахтар" переміг в гостях "Коньяспор" "Шахтер" победил в гостях "Коньяспор"
Кияни з албанцями зіграють у гостях. Киевляне с албанцами сыграют в гостях.
"Стортинг" зустрічатиметься у гостях з "Барселоною". "Стортинг" встретится в гостях с "Барселоной".
Жінка перебувала в гостях у родички. Она находилась в гостях у родственницы.
Віктор Радуцький в гостях нашого офісу Виктор Радуцкий в гостях нашего офиса
Волонтери ВВН приймали дітей в гостях Волонтеры ВВН принимали детей в гостях
Іспанські благодійники в гостях у чорнобильців Испанские благотворители в гостях у чернобыльцев
В гостях у дитячому будинку "Сонечко" В гостях у детского дома "Солнышко"
Жінка була в гостях у родички. Женщина находилась в гостях у родственников.
Програма "В гостях у Дмитра ГОРДОНА" Программа "В гостях у Дмитрия ГОРДОНА"
ТЮСО в гостях у переможця Призового Марафону! ТЮСО в гостях у победителя Призового Марафона!
Спочатку граємо в гостях, а потім вдома. Сначала играли в гостях, а теперь дома.
Побувайте в гостях у Василя та Маланки. Побывайте в гостях у Василия и Маланки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!