Примеры употребления "гостями" в украинском с переводом "гость"

<>
Переводы: все13 гость13
Відвідування проживаючих їхніми гостями неможливе Посещение проживающих их гостями невозможно
З ранку будинок Ларіним гостями С утра дом Лариных гостями
спілкування з гостями в чаті. общение с гостями в чате.
Способи боротьби з "кухонними гостями" Способы борьбы с "кухонными гостями"
Невдоволення москвичів непроханими гостями наростало. Недовольство москвичей непрошенными гостями нарастало.
Забезпечити опіку над гостями - хостес Обеспечить опеку над гостями - хостес
Тут ви завжди будете бажаними гостями. Здесь Вы всегда будете желанным гостем.
У разі псування устаткування, гостями, відшкодовується В случае порчи оборудования, гостями, возмещается
Гостями квітневих студій гуманної педагогіки були: Гостями апрельских Студий гуманной педагогики были:
За цими гостями жандармерія встановила спостереження. За этими гостями жандармерия установила наблюдение.
Гостями родини були відомі професори, академіки; Гостями семьи были известные профессора, академики;
Жартувати зі шкірними "гостями" - собі дорожче. Шутить с кожными "гостями" - себе дороже.
Чи можемо ми дружити з нашими гостями? Можем ли мы дружить с нашими гостями?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!