Примеры употребления "гострим" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 острый14
Гілки відходять під гострим кутом. Побеги отходят под острым углом.
Обрізку варто зробити гострим ножем. Обрезку стоит сделать острым ножом.
Такий процес називають гострим холециститом. Таковой процесс именуют острым холециститом.
Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом. Помещение встретило меня острым неприятным запахом.
Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним. Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим.
Гепатит B буває гострим та хронічним. Гепатит B бывает острый и хронический.
Обріжте його кінці під гострим кутом. Обрежьте его концы под острым углом.
Перша допомога при гострим коронарним синдромом Первая помощь при остром коронарном синдроме
Отруєння може бути гострим або хронічним. Отравление может быть острым или хроническим.
Як весело, взувши залізом гострим ноги, Как весело, обув железом острым ноги,
з філе, солодким і гострим перцем; с филе, сладким и острым перцем;
Він може бути гострим і хронічним. Он может быть острым и хроническим.
Ведення вагітних із гострим вірусним гепатитом. Ведение беременных с острым вирусным гепатитом.
Крилатки яскраво-червоні, розходяться під гострим кутом. Крылатки ярко-красные, расходятся под острым углом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!