Примеры употребления "господарських" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 хозяйственный13
господарських товариств та виробничими кооперативами. хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.
У господарських ямах зберігали запаси. В хозяйственных ямах хранили запасы.
первинне документальне оформлення господарських операцій; первичное документальное оформление хозяйственных операций;
"Документування господарських операцій: теорія, практика"; "Документирование хозяйственных операций: теория, практика";
господарські (позасудове врегулювання господарських спорів) Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)
завод господарських металевих виробів, меблева фабрика; завод хозяйственных металлических изделий, мебельная фабрика;
Адвокат в трудових та господарських спорах Адвокат по трудовым и хозяйственным спорам
зміну організаційно-правового статусу господарських товариств; изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ;
господарських товариств та з виробничими кооперативами; Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов;
господарських побутових товарів, пластмасових виробів фабрики; хозяйственных бытовых товаров, пластмассовых изделий фабрики;
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб. Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Порядок зміни та розірвання господарських договорів 1. Порядок изменения и разрыв хозяйственных договоров 1.
АТ (акціонерне товариство) - відноситься до господарських товариств. Акционерное общество (АО) - относится к хозяйственным обществам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!