Примеры употребления "господарстві" в украинском с переводом "хозяйство"

<>
Переводы: все33 хозяйство32 сельском хозяйстве1
Використання пінополіуретану в сільському господарстві. Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве.
Застосування вапна в сільському господарстві: Применение извести в сельском хозяйстве:
Менеджера в санаторно-курортному господарстві; менеджер в санаторно-курортном хозяйстве;
В господарстві низька культура агротехніки. В хозяйстве низкая культура агротехники.
Роботизовані апарати в сільському господарстві Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве
Всю війну пропрацювала в сільському господарстві. Всю войну проработала в сельском хозяйстве.
Попереднє: крапельне зрошення в сільському господарстві Предыдущее: капельное орошение в сельском хозяйстве
Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве
IoT технології в сільському господарстві Смарт IoT технологии в сельском хозяйстве Смарт
Застосування даних ДЗЗ в сільському господарстві: Использование данных ДЗЗ в сельском хозяйстве:
Чим годувати нутрій в домашньому господарстві? Чем кормить нутрий в домашнем хозяйстве?
Заробітки в громадському господарстві були мізерними. Заработки в общественном хозяйстве были мизерные.
в будівництві та житлово-комунальному господарстві. в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве.
1936) - новатор в сільському господарстві, зоотехнік. 1936) - новатор в сельском хозяйстве, зоотехник.
зайняті в особистому підсобному сільському господарстві. занятые в личном подсобном сельском хозяйстве.
Інтегратор безпілотних технологій в сільському господарстві Интегратор беспилотных технологий в сельском хозяйстве
Ф. Ліст: наука про національний господарстві. Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве.
50% населення зайняті в натуральному господарстві. 50% населения заняты в натуральном хозяйстве.
всесезонні роботи у міському комунальному господарстві; всесезонные работы в городском коммунальном хозяйстве;
В господарстві широко застосовувалася праця рабів. В хозяйстве широко применялся труд рабов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!