Примеры употребления "горілка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 водка31 горилка1
Горілка продавалася за спеціальними талонами. Водка продавалась по специальным талонам.
Національний міцний спиртний напій - горілка. Национальный крепкий спиртной напиток - горилка.
горілка / джин та оливкова олія водка / джин и оливковое масло
Як горілка стала креативним напоєм Как водка стала креативным напитком
· ТМ "Зернова рецептура" (класична горілка); · ТМ "Зерновая рецептура" (классическая водка);
Наслідки ": пародія на проект" Горілка. Последствия ": пародия на проект" Водка.
Горілка - найчистіший напій у світі. Водка самый чистый напиток в мире.
Горілка Фінляндія журавлина 0,5л Водка Финляндия клюква 0,5л
правила горілка учасники винагороди стакан правила водка участники вознаграждения стакан
Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка. Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка.
Горілка супроводжувала всі 24 години. Водка сопровождала все 24 часа.
Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей. Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей.
З вересня в Україні подорожчає горілка С сентября в Украине подорожает водка
Завжди холодна горілка - завжди під рукою Всегда холодная водка - всегда под рукой
Про компанію "Меню Бар" Настоянки / Горілка О компании "Меню Бар" Настойка / Водка
Скільки будуть коштувати горілка і вино? Сколько будут стоить водка и вино?
Також популярністю користуються горілка і вино. Также популярностью пользуются водка и вино.
Класична горілка з гумором і настроєм. Классическая водка с юмором и настроением.
горілка "Столична" в кількості 340 пляшок; водка "Столичная" в количестве 340 бутылок;
Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!