Примеры употребления "горло" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 горло33 глотка1
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
Лінда Лавлейс - зірка фільму "Глибоке горло" Линда Лавлейс - звезда фильма "Глубокая глотка"
Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер Глубокое горло безумие-Никки Райдер
співай про осінь, старе горло! пой об осени, старое горло!
Повідомляється, що йому перерізали горло. Cообщается, что ему перерезали горло.
Горло перетинає поперечна шкірна складка. Горло пересекает поперечная кожная складка.
Нехай більшовики ріжуть вам горло ". Пускай большевики режут вам горло ".
У частини особин горло плямисте. У части особей горло пятнистое.
Низ тіла і горло білі. Низ тела и горло белые.
Глибоке горло Відео (4858 Відео) Глубокое горло Видео (4858 Видео)
Горло іноді з коричневими крапочками. Горло иногда с коричневыми точечками.
Я по горло сита - повірте, Я по горло сыта - поверьте,
· Якщо горло пересохло - випийте води. * Если горло пересохло - выпейте воды.
Самці цього виду мають жовте горло. Самцы этого вида имеют жёлтое горло.
Випари бензину стискували горло, пекли очі. Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза.
Ти в горло сталь йому встромив Ты в горло сталь ему воткнул
Настоєм листя полощуть горло при ангіні. Отваром листьев полощут горло при ангине.
Горло прикрашене контрастним чорно-білим малюнком. Горло украшено контрастным чёрно-белым рисунком.
Ознаки: Підборіддя, горло і груди білі Признаки: Подбородок, горло и грудь белые
Горло і зашийок іноді бувають світліше. Горло и зашеек иногда бывают светлее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!