Примеры употребления "гори" в украинском с переводом "гора"

<>
Переводы: все231 гора231
Фотоальбоми - Гори Тушеті і Хевсуреті Фотоальбомы - Горы Тушети и Хевсурети
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
Щоб вбити до гори трупів Чтобы убить до горы трупов
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
Назва походить від гори Лозер. Название происходит от горы Лозер.
Гори Лофті ботанічні сади карті Горы Лофти ботанические сады карте
Гори складені докембрійськими кристалічними породами. Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами.
Гори Пармських фіалок в квітні - Горы пармских фиалок в апреле -
Фунікулер Жалякальніс, вид з гори Фуникулёр Жалякальниса, вид с горы
Теги, Італія: гори, озеро, підйомник Теги, Италия: горы, озеро, подъемник
Глибокі ущелини розсікають високі гори. Глубокие ущелья рассекают высокие горы.
Це - Карпатські та Кримські гори. Это - Карпатские и Крымские горы.
іншого, кроками спускалися з гори. Другого, шажками спускались с горы.
Болдині гори - це меморіальний некрополь. Болдины горы - это мемориальный некрополь.
• походи в гори з провідником. • походы в горы с проводником.
Березне, ландшафтний заказник "Соколині гори" Березно, ландшафтный заказник "Соколиные горы"
Багато болгар подалися в гори. Многие болгары ушли в горы.
Гори виникли в пізньому протерозої. Горы возникли в позднем протерозое.
З містом сусідять Вишневі гори. С городом соседствуют Вишнёвые горы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!