Примеры употребления "гора афон" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.

Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г

У 1923 Кондоглу здійснив поїздку на Афон. В 1923 Кондоглу совершил поездку на Афон.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Афон у духовному житті Православної Церкви. Афон в духовной жизни Православной Церкви.

гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;

Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон. Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон.

А їм відповідала гора, вибухами землі. А им отвечала гора, взрывами земли.

Паломницький центр "Благословенний Афон" Паломнический центр "Благословенный Афон"

Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".

Детальніше - на сайті "Руський Афон" Подробнее - на сайте "Русский Афон"

Гора Піляки - згаслий вулкан середньоюрського періоду. Гора Пиляки - потухший вулкан среднеюрского периода.

Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва. Именно Афон считается источником русского монашества.

До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...

З Острога був направлений на Афон. С Острога был направлен на Афон.

Найвища точка - гора Теді (3623 м). Наивысшая точка - гора Тёди (3623 м).

Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.

Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.

Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.

Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ