Примеры употребления "головний претендент" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Головний претендент на посаду - Карло Анчелотті. Главный претендент на должность - Карло Анчелотти.

Кріштіану Роналду головний претендент на "Золоту бутсу" Криштиану Роналду - новый обладатель "Золотой бутсы"

З 1976 до 1987 - головний архітектор м. Кіровограда. С 1976 по 1987 - главный архитектор г. Кировоград.

Претендент на світову корону (1998). Претендент на мировую корону (1998).

Званий обід-скринінг Головний хол KMW Званый обед-скрининг Главный холл KMW

Претендент також може заявити про самовисування. Претендент также может заявить о самовыдвижении.

Головний герой фільму Саймон - скромний бухгалтер. Главный герой фильма Саймон - скромный бухгалтер.

* Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно. * Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно.

Головний тренер "Торпедо-Д" Москва (1994; Главный тренер "Торпедо-Д" Москва (1994;

Що корисного зробив претендент для організації? Что полезного сделал претендент для организации?

Головний суддя - Карпук Анна, + 380505892567 Главный судья - Карпук Анна, + 380505892567

Претендент записується в екзаменаційній установі: Претендент записывается в экзаменационном учреждении:

Його головний конкурент Ставрос Малас - 44%. Его главный конкурент Ставрос Малас - 44%.

Претендент на дану візу зобов'язаний: Претендент на данную визу обязан:

Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.

Претендент знову опустився на підлогу. Претендент вновь опустился на пол.

Використовуємо валик як головний інструмент Используем валик как главный инструмент

Навички, якими повинен володіти претендент наступні: Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:

Головний редактор Г. А. Караваєв. Главный редактор Г. А. Караваев.

Претендент мусить вільно володіти державною мовою. Кандидат должен свободно владеть государственным языком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ