Примеры употребления "голи" в украинском с переводом "гол"

<>
Переводы: все24 гол23 мяч1
Голи: Лопес, 62 (з пенальті). Голы: Лопес, 62 (с пенальти).
Спортсмен забив два блискучих голи. Спортсмен забил два блестящих гола.
Матч видався багатим на голи. Игра вышла богатой на голы.
Чим же ще забивати голи?! Чем же еще забивать голы?!
Всі голи було забито по перерві. Все голы были забиты после перерыва.
На турнірі Агінага забивав два голи. На турнире Агинага забивает два гола.
Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи; Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола;
В дужках вказані голи з пенальті. В скобках - голы с пенальти.
Обидва голи були забиті з пенальті. Два гола было забито с пенальти.
Матч видався надзвичайно урожайним на голи. Матч выдался чрезвычайно урожайным на голы.
Голи забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальті). Голы забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальти).
Два голи з п'яти забив Філо. Два гола из пяти забил Фило.
Кращий бомбардир: Луїс Гарсія (Мексика) - 3 голи. Лучший бомбардир: Луис Гарсия (Мексика) - 3 гола.
голи: Артем Громов (28) - Володимир Адамюк (61). голы: Артем Громов (28) - Владимир Адамюк (61).
Обамеянг не вперше святкує голи таким чином. Обамеянг не впервые празднует голы подобным образом.
завдяки ним Швеція пропустила лише 3 голи. благодаря ним Швеция пропустила всего 3 гола.
голи: Сергій Старенький (23) - Андрій Борячук (19). голы: Сергей Старенький (23) - Андрей Борячук (19).
Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи. Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола.
Найкращий бомбардир чемпіонату Туреччини: 2016 - 17 (23 голи). Лучший бомбардир чемпионата Турции: 2016 / 17 (23 голов).
Забив 2 голи та віддав 3 результативні передачі. Забил три гола и отдал три результативные передачи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!