Примеры употребления "годин" в украинском с переводом "час"

<>
Переводы: все452 час236 часы216
• Немовля має спати 16 годин. • Младенец должен спать 16 часов.
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час
Математика - 60 годин, факультативне відвідування. математика - 60 часов, факультативное посещение.
5 годин витраченого часу / міс 5 часов потраченного времени / мес
12 годин, щоб купити megamillions 12 часов, чтобы купить megamillions
Стадія плодоношення: 7-8 годин Стадия плодоношения: 7-8 часов
Час висихання: 6-12 годин. Время высыхания: 6-12 часов.
20 годин оренди сквош кортів; 20 часов аренды сквош кортов;
5 годин оренди тенісних кортів; 5 часов аренды теннисных кортов;
Розриви снарядів тривали кілька годин. Разрывы снарядов продолжались несколько часов.
Інструктора з фізкультури - 30 годин. Инструктора из физкультуры - 30 часов.
Кілька приємних годин вам гарантовано! Несколько приятных часов вам гарантированы!
позмінний графік роботи (12 годин); график работы сменный (12 часов);
Початківець льотчик витрачає 200 годин. Начинающий летчик тратит 200 часов.
16 годин Риболовля батареї Sonar 16 часов Рыбалка батареи Sonar
висихає за 5-6 годин. высыхает за 5-6 часов.
Дельфін супроводжував судно кілька годин. Дельфин сопровождал судно несколько часов.
Гала-концерт тривав 6 годин. Гала-концерт длился три часа.
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!