Примеры употребления "гнучких" в украинском с переводом "гибкий"

<>
Переводы: все13 гибкий13
Труби гофровані для гнучких підводок Труба гофрированная для гибких подводок
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків. Возможность установления гибких процессуальных сроков.
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів; применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
для дезінфекції високого рівня гнучких ендоскопів; для дезинфекции высокого уровня гибких эндоскопов;
Група: Труби гофровані для гнучких підводок Группа: Трубы гофрированные для гибких подводок
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Пристрій для читання гнучких дисків (дискет). Устройство для чтения гибких дисков (дискет).
поширення інноваційних, більш гнучких форм навчання. распространение инновационных, более гибких форм обучения.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
захищених та високонадійних гнучких комп'ютеризованих систем; защищенных и высоконадежных гибких компьютеризированных систем;
Створення "гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D Создание "гибких" печатных плат, включая дисплей 3D
Отримано важливі результати з механіки гнучких оболонок; Получены важные результаты по механике гибких оболочек;
З'єднати отвори гнучких шлангів зі змішувачем. Соединить отверстия гибких шлангов со смесителем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!