Примеры употребления "гнучка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 гибкий40
Гнучка та прозора тарифікація послуг Гибкая и прозрачная тарификация услуг
Гнучка конструкція з регульованими полицями Гибкая конструкция с регулируемыми полками
H Гнучка муфта Гумовий елемент H Гибкая муфта Резиновый элемент
Попередній: Гнучка поліхлорвінілова плівка Rolls Предыдущий: Гибкая полихлорвиниловая пленка Rolls
Гнучка сумка для транспортування виноматеріалів Гибкая сумка для транспортировки виноматериалов
гнучка поетапна схема фінансування проекту; гибкая поэтапная схема финансирования проекта;
"Folium" гнучка система, яка дозволяє: "Folium" гибкая система, которая позволяет:
Активний SNS Гнучка захисна сітка: Активный SNS Гибкая защитная сетка:
Справедлива і гнучка цінова політика Справедливая и гибкая ценовая политика
Гнучка, але тверда суха плівка; Гибкая, но твердая сухая пленка;
Доступні розцінки і гнучка система знижок Доступные расценки и гибкая система скидок
Гнучка алюмінієва плитка Обріжте Для статі Гибкая алюминиевая плитка Обрежьте Для пола
Гнучка система управління ролями і доступами Гибкая система управления ролями и доступами
Головна> Інтернет-магазин> Гнучка сильфонна підводка Главная> Интернет-Магазин> Гибкая сильфонная подводка
гнучка система для вирішення різнотипних задач; гибкая система для решения разнотипных задач;
• Дуже гнучка і чуйне розгортання команди • Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды
Гнучка очищаюча змія для кухонної мийки Гибкая чистая змея для кухонной мойки
Гнучка батарея або USB Powered операції Гибкая батарея или USB Powered операции
Гнучка металу на верстаті з ЧПУ Гибка металла на станке с ЧПУ
Гнучка політика бонусів і знижкових програм. Гибкая политика бонусов и скидочных программ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!