Примеры употребления "гнесинське училище" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40). Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40).

Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.

Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.

Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки) Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки)

Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора. Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора.

Закінчив Львівське пожежно-технічне училище МВС СРСР. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР.

У 1955 р. закінчив Речицьке педагогічне училище. В 1955 г. окончил Речицкое педагогическое училище.

Закінчив Одеське ремісниче училище № 9. Окончил Одесское ремесленное училище № 9.

Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899; Окончил Александровское коммерческое училище (1899;

У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.

Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі. Окончил кавалерийское училище в Петербурге.

У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.

Семіраміс закінчила педагогічне училище в Ельбасані. Семирамис окончила педагогическое училище в Эльбасане.

У 1943 році закінчив Саранське піхотне училище. В 1943 году окончил Саранське пехотное училище.

У 1983 році закінчила Саранське художнє училище. В 1983 - окончила Саранское художественное училище.

В 1911 р. закінчив Олександрівське механіко-технічне училище. В 1911 г. окончил Александровское механико-техническое училище.

Закінчив церковно-приходську школу і духовне училище. Закончил церковно-приходскую школу и духовное училище.

"Феодосійське професійно-технічне будівельне училище" "Феодосийское профессионально-техническое торгово-кулинарное училище"

Згодом тут відкрили однокласне міністерське училище. Впоследствии здесь открыли одноклассное министерское училище.

У 1834 році відкрито Херсонське училище торгівельного мореплавання. В 1834 г. учреждено Херсонское училище торгового мореплавания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ