Примеры употребления "глянцева плівка" в украинском с переводом на русский

<>
"Мармуровий" 50% жиру Плівка, 7,60-8 кг "Мраморный" 50% жира Пленка, 7,60-8 кг
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Плівка "Квадрати" (Червоний) матова в рулоні Пленка "Квадраты" (Нефрит) матовая в рулоне
Наші ціни Листівка Глянцева 15x21 Наши цены Открытка Глянцевая 15x21
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
Можна використовувати опозицію матова поверхня - глянцева. Можно использовать оппозицию матовая поверхность ? глянцевая.
Чорний і білий LDPE Захисна плівка Черный и белый LDPE Защитная пленка
Білосніжна, глянцева і така м'яка - моцарелла. Белоснежная, глянцевая и такая мягонькая - моцарелла.
Плівка для автоматичного розкрійного комплексу Пленка для автоматического раскройного комплекса
Глянцева (не матова) поверхня зовнішніх пластин Глянцевая (не матовая) поверхность наружных пластин
Слайдова плівка Sensia для фотолюбителів. Слайдовая плёнка Sensia для фотолюбителей.
3D iPhone 6 обкладинка (глянцева, пластик) 3D iPhone 6 Обложка (глянцевая, пластик)
Плівка для ламінування Matica 1,0 mil Пленка для ламинирования Matica 1,0 mil
Зустрічається глянцева і матова поверхня. Встречается глянцевая и матовая поверхность.
Плівка накочується на поверхню усередині скла. Пленка накатывается на поверхность внутри стекла.
Шкіряний гаманець з монетницею: глянцева палітра. Кожаный кошелек с монетницой: глянцевая палитра.
Плівка ПВХ імітує будь-яке покриття. Пленка ПВХ имитирует любое покрытие.
Самоклеящаяся плівка в обробці кухонних меблів Самоклеящаяся плёнка в отделке кухонной мебели
"Руський" 50% жиру Плівка, 4-4,50 кг "Русский" 50% жира Плёнка, 4-4,50 кг
Назад Папір створюваного Ламінування плівка Назад Бумага создаваемого Ламинирование пленка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!