Примеры употребления "глобальні" в украинском с переводом "глобальный"

<>
Переводы: все35 глобальный35
Глобальні продажі смартфонів вперше знизилися Глобальные продажи смартфонов упали впервые
Глобальні постачальники iBeacons / Bluetooth маяки Глобальные поставщики iBeacons / Bluetooth маяки
Це дійсно глобальні, космополітичні компанії. Это действительно глобальные, космополитические компании.
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності". Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Визначте глобальні та особисті уподобання Определение глобальных и личных предпочтений
Реферати> Географія> Глобальні проблеми людства. Рефераты по географии> Глобальные проблемы человечества.
Глобальні та локальні екологічні проблеми. Глобальные и локальные проблемы экологии.
Назвіть основні глобальні проблеми людства. Перечислите основные глобальные проблемы человечества.
Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі. Современные биохакеры преследуют глобальные цели.
Що охоплюється поняттям "глобальні проблеми"? Что охватывается понятием "глобальные проблемы"?
Заказ Купить "Глобальні проблеми людства" Заказ Купить "Глобальные проблемы".
Глобальні проблеми різноманітні, складні, суперечливі. Глобальные проблемы разнообразны, сложны, противоречивы.
непрямо - через глобальні інформаційні системи; Косвенно - через глобальные информационные системы;
раціональні глобальні системи забезпечення життя; рациональные глобальные системы обеспечения жизни;
досліджуватися глобальні зміни екологічного різноманіття. исследуются глобальные изменения экологического разнообразия.
Oshkosh роздавальної - Глобальні раздаточное харчування Oshkosh раздаточной - Глобальные раздаточное питание
Глобальні зміни рецептури і перше визнання Глобальные изменения рецептуры и первое признание
Глобальні викиди у атмосферу досягли рекорду Глобальные выбросы в атмосферу достигли рекорда
Як зробити глобальні модифікатори для блоків? Как сделать глобальные модификаторы для блоков?
Назвіть і розкрийте глобальні проблеми сучасності. Назовите и раскройте глобальные проблемы современности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!