Примеры употребления "глинисто-піщаний" в украинском

<>
Пляж піщаний, але часом зустрічається і галька. Побережье песчаное, но иногда встречается и галька.
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Зовсім поруч - піщаний пляж і вокзал. Совсем рядом - песчаный пляж и вокзал.
до озера 100 метрів, берег піщаний до озера 100 метров, берег песчаный
Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги). Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги).
піщаний пляж в 500 м від готелю песчаный пляж в 500 м от отеля
Біля села Скелька - високий піщаний обрив. Возле села Скельки - высокий песчаный обрыв.
Головна прикмета острова - білосніжний піщаний пляж. Главная достопримечательность острова - белоснежный песчаный пляж.
Анакена - єдиний піщаний пляж на острові. Анакена - единственный песчаный пляж на острове.
Світязь - 100 метрів, берег піщаний; Свитязь - 100 метров, берег песчаный;
Хвилі на морі піщаний пляж океан Волны на море песчаный пляж океан
Власний піщаний пляж, перша берегова лінія. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия.
Східний берег в деяких місцях піщаний. Восточный берег в некоторых местах песчаный.
неправильні - м'який і піщаний грунт. неправильные -- мягкий и песчаный грунт.
Петровац - має піщаний пляж 600 метрів. Петровац - песчаный пляж длиной 600 метров.
Піщаний пляж, обладнаний парасольками та шезлонгами. Пляж песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.
Вид на типовий піщаний пляж. Вид на типичный песчаный пляж.
В околицях села знаходиться піщаний кар'єр. В окрестностях села находится песчаный карьер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ