Примеры употребления "глибоким" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 глубокий15
Язик з глибоким вирізом ззаду. Язык с глубоким вырезом сзади.
Синій сарафан з глибоким вирізом Синий сарафан с глубоким вырезом
Він був глибоким українським патріотом. Он был глубоким украинским патриотом.
Фіолетовий сарафан з глибоким вирізом Фиолетовый сарафан с глубоким вырезом
глибоким розчленовуванням виробничого процесу на операції; глубоким расчленением производственного процесса на операции;
Його поховали поряд з глибоким яром. Его похоронили рядом с глубоким рвом.
Володіє глибоким досвідом у сфері фармацевтики. Обладает глубоким опытом в сфере фармацевтики.
Проте недовго Кронштадт залишався глибоким тилом. Однако недолго Кронштадт оставался глубоким тылом.
Оберти опуклі, розділені досить глибоким швом. Обороты выпуклые, разделены довольно глубоким швом.
Виріз декольте не повинен бути глибоким. Вырез декольте не должен быть глубоким.
Темно-синій сарафан з глибоким вирізом Темно-синий сарафан с глубоким вырезом
Його лекції визначалися глибоким науковим змістом. Его лекции отличались глубоким научным содержанием.
Фортеця оточена глибоким ровом (до 14 метрів). Крепость окружена глубоким рвом (до 14 метров).
хірургічний відсмоктувач (поршневий) ASKIR30 з глибоким вакуумом хирургический отсасыватель (поршневой) ASKIR30 с глубоким вакуумом
Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях Помним с глубокой скорбью в сердцах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!