Примеры употребления "глибоке" в украинском с переводом "глубокий"

<>
Переводы: все48 глубокий48
глибоке бікіні - 20-25 хвилин; глубокое бикини - 20-25 минут;
Глибоке фторування зубів, 2 щелепи Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти
Х / ф "Глибоке синє море". Х / ф "Глубокое синее море".
Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер Глубокое горло безумие-Никки Райдер
Сертифікована Органічна Терапія (Глибоке чищення) Сертифицированная Органическая Терапия (Глубокая чистка)
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Щотижня виконувати глибоке очищення дерми. Еженедельно выполнять глубокое очищение дермы.
Глибоке фторування молочних зубів "Ліквід" Глубокое фторирование молочных зубов "Ликвид"
післязбиральне лущення, глибоке розпушування грунту послеуборочное лущение, глубокое рыхление почвы
Глибоке навчання використовується для нейромереж. Глубокое обучение используется для нейросетей.
У Піварича достатньо глибоке розсічення. У Пиварича достаточно глубокое рассечение.
Глибоке дихання DB110 Moisture Barrier Глубокое дыхание DB110 Moisture Barrier
Історія Польщі має глибоке коріння. История Польши имеет глубокие корни.
Національна культура має глибоке коріння. Национальная культура имеет глубокие корни.
Це більш глибоке, правдивіше єдність. Это более глубокое, правдивее единство.
Глибоке розпушування грунту на 30см. Глубокое рыхление почвы на 30см.
Глибоке очищення стічних вод TOPAS Глубокая очистка сточных вод TOPAS
Центр має глибоке історичне коріння. Институт имеет глубокие исторические корни.
Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill. Глубокое исследование Вселенной Silent Hill.
Традиція прийомів має глибоке коріння. Традиция приемов имеет глубокие корни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!