Примеры употребления "гладкий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 гладкий17 толстый1
Гурт - гладкий із заглибленими написами. Гурт - гладкий с углубленными надписями.
1112 - 1148: Конан III Гладкий, син попереднього. 1112 - 1148: Конан III Толстый, сын предыдущего.
Гладкий підписав контракт з "Карпатами" Гладкий подписал контракт с "Карпатами"
Матеріал дуже ніжний і гладкий. Материал очень нежный и гладкий.
Гладкий В. Д. Стародавній світ. Гладкий В. Д. Древний мир.
Гладкий фон сприяє сприятливій освітленості. Гладкий фон способствует благоприятной освещённости.
ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий; ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый;
Гладкий картон, виробництво та продаж Гладкий картон, производство и продажа
Зверху, тягнучий ролик, гладкий, гумовий + Сверху, тянущий ролик, гладкий, резиновый +
Гладкий оштукатурений фасад урізноманітнюють плоскі пілястри. Гладкий оштукатуренный фасад разнообразят плоские пилястры.
Гурт монети - гладкий із заглибленими написами. Гурт монеты - гладкий с углубленной надписью.
Гладкий асфальт або нерівна грунтова дорога. Гладкий асфальт или неровная грунтовая дорога.
черешок довжиною 30-60 см, гладкий. черешок длиной 30-60 см, гладкий.
Тип бахіли: Гладкий чистий поліетилен (PE) Тип бахилы: Гладкий чистый полиэтилен (PE)
Теги: АТО бойовики Олександр Гладкий "Тіні" Теги: АТО боевики Александр Гладкий "Тени"
Гладкий дизайн доступний в декількох кольорах Гладкий дизайн доступен в нескольких цветах
Олександр ГЛАДКИЙ: "В мене є додатковий стимул" Александр ГЛАДКИЙ: "У меня есть дополнительный стимул"
З 1866 по 1948 рік прапором Румунії був гладкий триколор. В период 1866-1948 годов флаг Румынии представлял собой гладки триколор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!