Примеры употребления "глава чечні" в украинском

<>
Євангеліє від Матвія, глава 27 Евангелие от Матфея, глава 27
Вибори президента Чечні призначено на 29 серпня. Выборы в Чечне назначены на 29 августа.
Сьогодні - глава "Подарунок Звіздаря". Сегодня - глава "Подарок Звездочёта".
Протікає по території Інгушетії і Чечні. Протекает по территории Ингушетии и Чечни.
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки. Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
Починається виведення федеральних військ з Чечні. Начинается вывод федеральных войск из Чечни.
Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.
У Чечні військові помилково обстріляли селище. В Чечне военные ошибочно обстреляли селение.
Про пізнання Всевишнього Бога Друга глава. О познании Всевышнего Бога Вторая глава.
Мечеть "Серце Чечні"; мечеть "Сердце Чечни";
Глава міста був обраний загальним голосуванням. Глава города был избран всеобщим голосованием.
І в Чечні нехай заспокояться. И в Чечне пускай успокоятся.
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам. Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
Ім'я, особливо популярне в Чечні. Имя, особенно популярное в Чечне.
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
Намічається зростання видобутку нафти в Чечні. Намечается рост добычи нефти в Чечне.
Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений". Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден".
Ходімо до Римлян, глава вірші 16-18 Пойдемте к Римлянам, глава стихи 16-18
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Глава 5: Прописні алфавіт 1 Глава 5: Прописные алфавит 1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ