Примеры употребления "георгіївський хрест" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша. Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища.

Історія нагороди Георгіївський хрест четвертого ступеня. История награды Георгиевский крест четвертой степени.

У кантоні білий розширений "козацький" хрест. В кантоне белый уширенный "казацкий" крест.

Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.

"Камінний хрест" (1968), реж. Леонід Осика "Каменный крест" (1968), реж. Леонид Осыка

Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер. Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер.

Цей хрест став першим пам'ятником адміралу. Этот крест стал первым памятником адмиралу.

Георгіївський Городницький ставропігійний чоловічий монастир Георгиевский Городницкий ставропигиальный мужской монастырь

наперсний хрест з коштовностями (1940). наперсный крест с драгоценностями (1940).

Інформація про ТМ "Георгіївський" Информация о ТМ "Георгиевский"

Коли був покладений Хрест Господній, мрець ожив. Когда был возложен Крест Господень, покойник ожил.

Головний з них - Георгіївський собор. Главная достопримечательность - это Георгиевский собор.

Про це подбав Зелений Хрест. Об этом позаботился Зеленый Крест.

ТМ "Георгіївський" - "Для сильних духом" ТМ "Георгиевский" - "Для сильных духом"

Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari; Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari;

Центром ансамблю Видубицького монастиря є Георгіївський собор. Центральным храмом Выдубицкого монастыря является Георгиевский собор.

Золотий Хрест Бойової Заслуги І кляси. Золотой Крест Боевой Заслуги И класса.

Знак - срібний восьмикутний хрест білої емалі. Знак - серебряный восьмиконечный крест белой эмали.

Хрест "Голос проміння" Крест "Голос лучей"

2001 - Виставка-конкурс "Червоний Хрест" м. Київ. 2001 - Выставка-конкурс "Красный Крест" г. Киев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ