Примеры употребления "генеральний штаб" в украинском

<>
Вчора Генеральний штаб заявляв про цифру 82. Вчера Генеральный штаб заявлял о цифре 82.
15.5.1923 переведений в румунський Генеральний штаб. 15.5.1923 переведен в румынский Генеральный штаб.
Штеменко С.М. Генеральний штаб у роки війни. Штеменко С. М. Генштаб в годы войны.
Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.
Нагрудний знак "Генеральний штаб" Нагрудный знак "Генеральный штаб"
Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф. Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф.
Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.
Генеральний директор ТОВ ВКК "АРІЯ" Генеральный директор ООО ПКК "АРИЯ"
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Генеральний інформаційний партнер: Інформаційне агентство ГолосUA. Генеральный информационный партнер: Информационное агентство ГолосUA.
Штаб армії перебував у Катеринославі. Штаб армии находился в Екатеринославе.
Генеральний директор НМЦ Св. Параскеви Генеральный директор НМЦ Св. Параскевы
Петро Порошенко очолював передвиборчий штаб блоку. Петр Порошенко возглавлял предвыборный штаб блока.
Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.
Втрати противника уточнюються ", - додає штаб ООС. Потери противника уточняются ", - отмечает штаб ООС.
Генеральний директор: Говорун Петро Петрович Генеральный директор: Говорун Петр Петрович
Там же розташовувався штаб і шпиталь. Там же располагался штаб и госпиталь.
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
ДжейСі повертається в штаб UNATCO. Джей-Си возвращается в штаб UNATCO.
"Шановний Генеральний прокуроре України! "Господин генеральный прокурор Украины!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ