Примеры употребления "гендерна" в украинском с переводом "гендерный"

<>
Переводы: все12 гендерный11 существует гендерная1
Підлога - гендерна приналежність генеруються імен Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен
належне урядування та гендерна рівність. надлежащее управление и гендерное равенство.
Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу. Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза.
Мусульманський світ гендерна рівноправність сприймає негативно. Мусульманский мир гендерное равноправие воспринимает негативно.
Так ще одна функція гумору - гендерна. Так еще одна функция юмора - гендерная.
Соціальні права покликані захистити гендерна рівність. Социальные права призваны защитить гендерное равенство.
Гендерна рівність: в професії всі рівні Гендерное равенство: в профессии все ровны
Одна із таких проблем - гендерна нерівність. Одна из таких проблем - гендерное неравенство.
Гендерна рівність: піар чи реальна мета? Гендерное равенство: пиар или реальная цель?
Гендерна рівність: Україна на узбіччі Європи? Гендерное равенство: Украина на обочине Европы?
Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина. Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!