Примеры употребления "гвардії" в украинском с переводом "гвардия"

<>
Переводы: все31 гвардия31
показать все
Літній табір в "Молодій гвардії" Летние каникулы в "Молодой Гвардии"
Боєць загону Елітної Гвардії Кибертрона. Боец отряда Элитной Гвардии Кибертрона.
Безпека гарантується гвардії захисту Script Безопасность гарантируется гвардии защиты Script
Капелан гвардії відповідає званню підполковника. Капеллан гвардии занимает место подполковника.
Зрада перервала діяльність "Молодої гвардії". Предательство прервало деятельность "Молодой гвардии".
Радянський танкіст, гвардії молодший лейтенант. Советский танкист, гвардии младший лейтенант.
Кадровий військовик, гвардії майор, орденоносець. Кадровый военный, гвардии майор, орденоносец.
Радянський воєначальник, гвардії генерал-полковник. Советский военачальник, гвардии генерал-полковник.
Її вів Гвардії капітан Кононенко. Ее вел гвардии капитан Кононенко.
Гвардії лейтенант Аніскин так і вирішив. Гвардии лейтенант Анискин так и решил.
Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости. Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты.
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
"Оплот" увійде до "фронтової народної гвардії" "Оплот" войдет в "фронтовую народную гвардию"
Репресії здійснювались силами сформованої Національної гвардії. Репрессии осуществлялись силами сформированной Национальной гвардии.
Ігри сукню з рожевим гвардії сукню Игры платье с розовым гвардии платье
Гвардії лейтенант І. Г. Гончаренко загинув. Гвардии лейтенант И. Г. Гончаренко погиб.
третя, більшість гвардії дотримується контрреволюційних поглядів. третья, большинство гвардии придерживается контрреволюционных взглядов.
На Красній площі відбувся парад гвардії. На Красной площади состоялся парад гвардии.
Ці загони були попередниками Чорної гвардії. Эти отряды были предшественниками Чёрной гвардии.
У Національній гвардії запроваджують службу капеланства. В Национальной гвардии вводят службу капелланства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ