Примеры употребления "гарантію" в украинском с переводом "гарантия"

<>
Переводы: все16 гарантия16
даємо гарантію на 20 років; даем гарантию на 20 лет;
Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание
взяття комплексного рішення на гарантію; постановка комплексного решения на гарантию;
Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту. Двойное дно дает двойную гарантию защиты.
мати гарантію банку або страхової компанії. является гарантия банка или страховой компании.
Кожен виріб GTF має міжнародну гарантію. Каждое изделие GTF имеет международную гарантию.
100% гарантію побудови стенда в термін; 100% гарантию постройки стенда в срок;
Оформи повну гарантію за 5 хвилин! Оформи полную гарантию за 5 минут!
Впевнено даємо гарантію обміну 12 місяців! Уверенно даем гарантию обмена 12 месяцев!
Вся продукція Aquaform має дворічну гарантію. Вся продукция Aquaform имеет двухлетнюю гарантию.
Даємо тверду гарантію, проводимо постгарантійне обслуговування. Даём твёрдую гарантию, осуществляем постгарантийное обслуживание.
"Усі підрядники дають гарантію на 5 років. "Все подрядчики дают гарантию на 5 лет.
Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару. Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару.
Q2: Чи пропонуєте ви гарантію на продукцію? Q2: Предлагаете ли вы гарантию на продукцию?
Технічну гарантію роботи лендінгу на 12 місяців Техническую гарантию работы лендинга на 12 месяцев
Продукція бренду "INTER" має гарантію 2 роки. Продукция бренда "INTER" имеет гарантию 2 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!