Примеры употребления "гарантійні" в украинском с переводом "гарантийный"

<>
Переводы: все12 гарантийный11 гарантия1
статутний капітал, гарантійні / страхові фонди; Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды.
Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи; Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы;
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
Види депозитів Гарантійні операції Онлайн сервіси Виды депозитов Гарантийные операции Онлайн сервисы
Гарантійні листи від потенційних партнерів проекту. Гарантийные письма от потенциальных партнеров проекта.
Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Гербовою печаткою засвідчуються лише гарантійні листи. Гербовой печатью удостоверяются лишь гарантийные листы.
гарантійні депозити в інших банках (покриті); гарантийные депозиты в других банках (непокрытые);
Головна> Довідка та підтримка> Гарантійні зобов'язання Главная> Справка и поддержка> Гарантийные обязательства
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки. В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!