Примеры употребления "гарантійний талон" в украинском

<>
коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка. корректно заполненный гарантийный талон установленного образца.
Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон. Подтверждением гарантии служит гарантийный талон.
Гарантійний талон з відміткою продавця; Гарантийный талон с отметкой продавца;
Талон дійсний тільки у день видачі. Талон действителен только в день выдачи.
• Гарантійний термін продовжується на період ремонту. • Гарантийный срок продлевается на период ремонта.
Талон на місце у колон Талон на место у колонн
Надаємо гарантійний і постгарантійний супровід. Предоставляем гарантийное и постгарантийное сопровождение.
Чи потрібно друкувати мій посадковий талон? Нужно ли печатать мой посадочный талон?
Гарантійний ресурс карабіна становить 15 000 пострілів. Гарантийный ресурс карабина составляет 15 000 выстрелов.
Збережіть посадковий талон і квиток Сохраните посадочный талон и билет
Гарантійний термін на раму - 10 років Гарантийный срок на раму - 10 лет
Червоний талон забирають за серйозне порушення. Красный талон забирают за серьезное нарушение.
Гарантійний ресурс плоту становив лише 40 діб. Гарантийный ресурс плота составлял только 40 суток.
Як отримати мобільний посадковий талон: Как получить мобильный посадочный талон:
гарантійний депозит за обома контрактами - $ 1600 гарантийный депозит по обоим контрактам - $ 1600
4) Талон зняття з реєстрації (два примірники). 4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра).
Гарантійний термін експлуатації футерівки 2 роки. Гарантийный срок эксплуатации футеровки 2 года.
Потім пасажиру пропонується роздрукувати посадковий талон. Затем пассажиру предлагается распечатать посадочный талон.
"Рейнський гарантійний пакт". "Рейнский гарантийный пакт".
CANNAPRESSO Гарантійний центр в США CANNAPRESSO Гарантийный центр в США
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ