Примеры употребления "гамма-активно" в украинском

<>
Активно ведуться сантехнічні та електромонтажні роботи. Активно ведутся сантехнические и электромонтажные работы.
Колірна гамма морського стилю досить передбачувана. Цветовая гамма морского стиля весьма предсказуема.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти. Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Застосовується біла і світло-зелена кольорова гамма. Применяется белая и светло-зеленая цветовая гамма.
Населення міста активно боролося проти іноземних загарбників. Население города активно боролось против иноземных захватчиков.
Кольорова гамма відрізняється яскравістю й виразністю. Цветовая гамма отличается яркостью и выразительностью.
Учні активно співпрацювали з учителями. Ученики активно помогали своим учителям.
Кольорова гамма оливкова, шампань, бірюзово-синій, бежевий. Цветовая гамма оливковая, шампань, бирюзово-синий, бежевый.
Ж. в. надзвичайно хімічно і геологічно активно. Живое вещество чрезвычайно химически и геологически активно.
"ЛЕД ГАММА" - універсальні магістральні світлодіодні світильники "ЛЕД ГАММА" - универсальные магистральные светодиодные светильники
Активно займається спортом, зокрема боксом. Он активно занимается спортом, боксом.
Колірна гамма купюр залишилася колишньою. Цветовая гамма купюр осталась прежней.
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
Куркульство активно виступило проти колективізації. Кулачество активно выступило против коллективизации.
Бірюзова колірна гамма повинна допомогти розслабитися Бирюзовая цветовая гамма должна помочь расслабиться
Активно сіємо розумне, добре, уміле: Активно сеем разумное, доброе, умелое:
16 мільйонів кольорів, 72% NTSC Колірна гамма 16 миллионов цветов, 72% NTSC Цветовая гамма
Найбільш активно користаються інтернетом у Канаді. Наиболее активно пользуются Интернетом в Канаде.
Ідеальна колірна гамма меблів на кухні Идеальная цветовая гамма мебели на кухне
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ