Примеры употребления "галерея уфіці" в украинском

<>
Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;
Шпалери під замовлення БЕРГАМО - галерея стилю Обои под заказ БЕРГАМО - галерея стиля
Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?). Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?).
Галерея житлового комплексу "Козацький" Галерея жилого комплекса "Козацкий"
Контакти - Художня галерея KarpatArt.com Untitled Page Контакты - Художественная галерея KarpatArt.com Untitled Page
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
Галерея картин на релігійну (християнську) тематику Галерея картин на религиозную (христианскую) тематику
Галерея об'єкту - ЖК "Академ Парк" Галерея объекта - ЖК "Академ Парк"
Державна галерея, будови обох палат парламенту. Национальная галерея, здания обеих палат парламента.
Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій. Галерея "Триптих" стала предметом академических студий.
Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong. Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong.
Національна художня галерея Болгарії (болг. Национальная художественная галерея Болгарии (болг.
Галерея "Триптих", персональна виставка. Галерея "Триптих", персональная выставка.
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове Галерея трансфер - такси Львов - Берегово
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Юрас Юлія Олександрівна - Галерея робіт. Юрас Юлия Александровна - Галерея работ.
У південному корпусі облаштована відкрита галерея. В южном корпусе обустроена открытая галерея.
Палац Потоцьких / Відділ Львівської галерея мистецтв. Дворец Потоцких / Отдел Львовской галереи искусств.
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ