Примеры употребления "галантна європа" в украинском с переводом на русский

<>
Європа прискорить темпи оцифровки культурної... Европа ускорит темпы оцифровки культурного...
Стандартний роз'єм Європа CEE7 / 7 Schuko підключи Стандартный разъем Европа CEE7 / 7 Schuko подключи
Європа - Ольга МЕЛЕНЬ, 26 років, Україна. Европа - Ольга Мелень, 26 лет, Украина.
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
Європа, Азія і Латинська Америка); Европы, Азии и Латинской Америки).
Солідне презентаційне видання "Україна, Європа, Світ. Солидное презентационное издание "Украина, Европа, Мир.
Розроблена як заміна невдалій ракеті-носію "Європа". Разработана как замена неудачной ракеты-носителя "Европа".
Європа була поглинена війнами та революціями. Европа была поглощена войнами и революциями.
Європа Планувальник маршрутів для Болгарії Европа Планировщик маршрутов для Болгарии
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
Банкетний зал "Європа" Банкетный зал "Европа"
Середньовічна Європа керувалася писаними законами. Средневековая Европа управлялась писаными законами.
Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс. Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос.
Веб-камери "Європа" Крим "Севастополь" Веб-камеры "Европа" Крым "Севастополь"
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
Європа - головний імпортер турецького текстилю. Европа - главный импортер турецкого текстиля.
Європа розділилася на два протилежних табори. Европа раскололась на два противоборствующих лагеря.
Європа - це якісна і доступна освіта. Европа - это качественное и доступное образование.
Європа побудує 42-метровий оптичний телескоп Европа построит 42-метровый оптический телескоп
Європа думала, що росіяни ніколи не ввійдуть. Европа думала, что россияне никогда не вторгнутся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!