Примеры употребления "газів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 газ49 газа3
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
Температура вихідних газів, ° С 180 Температура исходящих газов, ° С 180
низький рівень викиду відпрацьованих газів. низкий уровень выброса отработанных газов.
склади балонів для горючих газів; склады баллонов для горючих газов;
Установки для очищення димових газів Установки для очистки дымовых газов
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
VCS і викиди парникових газів VCS и выбросы парниковых газов
Принцип дії: енергія порохових газів. Принцип действия: отвод пороховых газов.
Результати аналізу складу залишкових газів Результаты анализа состава остаточных газов
Визначення точки роси природних газів. Определение точки росы природного газа.
Температура вихідних газів, ° С 160 Температура исходящих газов, ° С 160
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
вдихання шкідливих парів і газів. вдыхание раздражающих паров и газов.
щодо спорудження сіркоочистки димових газів по сооружению сероочистки дымовых газов
Регулювання витрат пару та газів. Регулирование расходов пара и газов.
Фізичні: потенційна енергія стислих газів. Физические: потенциальная энергия сжатых газов.
Охолодження і очищення пічних газів Охлаждение и очистка печных газов
норми токсичності та димності вихлопних газів нормы токсичности и дымности выхлопных газов
Наші ЛОС вихлопних газів лікування engineerin... Наши ЛОС выхлопных газов лечение engineerin...
Східноєвропейська асоціація виробників технічних газів "СІГМА" Восточноевропейская ассоциация производителей технических газов "СИГМА"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!