Примеры употребления "газу" в украинском с переводом "газа"

<>
Переводы: все276 газ139 газа137
Автоматичний комплекс акумуляції звалищного газу. Автоматический комплекс аккумуляции свалочного газа.
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы
пружина з нержавіючої сталі газу пружина из нержавеющей стали газа
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
"Без російського газу Україна викрутиться. "Без российского газа Украина выкрутится.
FRP відходів вежі очищення газу FRP отходов башни очистки газа
трубопроводів зрідженого газу - 5 км; трубопроводов сжиженного газа - 5 км;
Конденсатор-холодильник газу дистиляції (1) Конденсатор-холодильник газа дистилляции (1)
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
Охолодження коксових батарей, коксового газу; Охлаждение коксовых батарей, коксового газа;
Україна є традиційним транзитером газу. Украина является традиционным транзитёром газа.
Представлено Інститутом газу НАН України. Представлена Институтом газа НАН Украины.
Екстрений виклик служби газу 104 Экстренный вызов службы газа 104
Приєднайте трубку для подачі газу Включите трубку для подачи газа
Допомога клієнту у прийманні газу Помощь клиенту в приеме газа
Ілюстрація теплового руху молекул газу. Иллюстрация теплового движения молекул газа.
Номінальний тиск газу, мбар: 30 Номинальное давление газа, мбар: 30
Видобування сланцевого газу в США Добыча сланцевого газа в США
З газу на тверде паливо С газа на твердое топливо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!