Примеры употребления "газеті" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 газета37
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
Видужавши, працював коректором у газеті. Выздоровев, работал корректором в газете.
Публікувався в газеті "Мінський листок". Публиковался в газете "Минский листок".
Працював в армійській газеті "Заклик". Сотрудничал в армейской газете "Призыв".
Працював у газеті "Ленинградская правда". Работал в газете "Ленинградская правда".
Працював в армійській газеті "Мужество". Служил в армейской газете "Мужество".
Стаття в газеті "Міллі Фірка" Статья в газете "Милли Фирка"
Співробітничав в газеті "Російський Туркестан". Приложение к газете "Русский Туркестан".
Опублікувати в газеті "Все объявления": Опубликовать в газете "Все объявления":
Працював в газеті "Деловая неделя". Работал в газете "Деловая неделя".
Публікувався також у газеті "Труд". Публиковался также в газете "Труд".
Співпрацював у газеті "Русские ведомости". Сотрудничал в газете "Русские ведомости".
Опублікувати в газеті "Славянские объявления": Опубликовать в газете "Славянские объявления":
Виктора Медведчука газеті "Столичні новини" Виктора Медведчука газете "Столичные новости"
Писалось тоді в місцевій газеті. Писалось тогда в местной газете.
Рекламні оголошення в газеті "Камелот" Рекламные объявления в газете "Камелот"
Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті. Публиковал работы в радикальной социалистической газете.
Друкувався також в газеті "Русская земля". Печатался также в газете "Русская земля".
Співпрацює в газеті "Mercure de France". Сотрудничает в газете "Mercure de France".
Веде колонку в газеті "Едіот Ахронот". Ведёт колонку в газете "Едиот Ахронот".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!