Примеры употребления "в'язниця абу-грейб" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мечеть імама Абу Ханіфи (1960) Мечеть имама Абу Ханифы (1960)

Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші; Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши;

Абу Бішр Матта викладав логіку. Абу Бишр Матта преподавал логику.

Вона також використовувалася як в'язниця. Также он использовался как тюрьма.

Поетична спадщина Абу Нуваса дуже велика. Поэтическое наследие Абу Нуваса очень велико.

В'язниця Монт де Марсан, 27 вересня 1589. Тюрьма Монт де Марсан, 27 сентября 1589.

Організатором акції був Абу Аббас. Организатором акции был Абу Аббас.

Фортеця також використовувалася як в'язниця до 1914 року. Замок использовался как тюрьма вплоть до 1954 г..

Він використовував псевдонім "Абу Юсуфа Бельгійський". Он использовал псевдоним "Абу Юсуфа Бельгийский".

На дні вежі розташовувалася підземна в'язниця. На дне башни располагалась подземная тюрьма.

Абу Дабі - сонце круглий рік. Абу Даби - солнце круглый год.

При суді була споруджена в'язниця. При суде была сооружена тюрьма.

Саме йому особливо протистояв Абу Саїд. Именно ему особо противостоял Абу Саид.

"Полярна сова" (в'язниця). "Полярная сова" (тюрьма).

Багато віршів Абу Нуваса нагадують рубаї. Многие стихи Абу Нуваса напоминают рубаи.

Розумний будинок чи небезпечна в'язниця? Умный дом или опасная тюрьма?

в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани, Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы,

Під замком були льохи та в'язниця. Под замком были погреба и тюрьма.

Всередині в'язниця охоронялася тюремною сторожею. Внутри тюрьма охранялась тюремной стражей.

Історія Одеської работоргівлі, підземна в'язниця История Одесской работорговли, подземная тюрьма

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ