Примеры употребления "вічна класика" в украинском

<>
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
М.: Статут, 2000 (Класика російської цивілістики). М.: Статут, 2000; (Классика российской цивилистики).
Вічна Слава Тобі ", - написав Назар Приходько. Вечная Слава Тебе ", - написал Назар Приходько.
Класика світової естрадної та популярної музики. Классика мировой эстрадной и популярной музыки.
Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!
Він пригощає коктейлем (класика жанру) Он угощает коктейлем (классика жанра)
Вічна пам'ять таким, як Андрій Кузьменко. Вечная память таким, как Андрей Кузьменко.
Штори і тюль - пережиток або класика? Шторы и тюль - пережиток или классика?
Вічна йому пам'ять та земля пухом. Вечная ему память и земля пухом.
"Класика по п'ятницях" "Классика по пятницам"
Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам! Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! "
Оформлення обідньої зони - просто класика жанру. Оформление обеденной зоны - просто классика жанра.
Це істина вічна, як світ. Это истина вечна, как мир.
Весільний букет "Ніжна класика" Свадебный букет "Нежная классика"
Вишиване плаття "Вічна любов" Вышитое платье "Вечная любовь"
Крісло офісне Оксфорд - завжди стильна класика. Кресло офисное Оксфорд - всегда стильная классика.
Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію! Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию!
Туфлі-човники - класика гардеробів світових ікон стилю. Туфли-лодочки - классика гардеробов мировых икон стиля.
Вічна вам пам'ять, Олександре Олексійовичу. Вечная Вам память, Александр Алексеевич.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ