Примеры употребления "вітряні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 ветряной8 ветреный2
Вітряні млини, парашути та планери Ветряные мельницы, парашюты и планеры
Більшість днів року - вітряні і похмурі. Большинство дней года - ветреные и пасмурные.
Вітряні млини для сушіння деревини Ветряные мельницы для сушки древесины
У похмурі і вітряні дні активність знижується. В пасмурные и ветреные дни активность понижена.
Спершу пролягала до вулиці Вітряні Гори. Изначально пролегала до улицы Ветряные горы.
Перший збірник віршів - "Вітряні млини" (1925). Первый сборник стихов - "Ветряные мельницы" (1925).
Запаморочливі вітряні кінетичні скульптури Ентоні Хау Головокружительные ветряные кинетические скульптуры Энтони Хау
Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas. Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas.
Плавучі вітряні електростанції допоможуть розірвати це коло. Плавучие ветряные электростанции помогут разорвать этот круг.
NBT розробляє вітряні електростанції на ринках, що розвиваються. NBT специализируется на строительстве ветряных электростанций на развивающихся рынках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!