Примеры употребления "вітає" в украинском с переводом "поздравлять"

<>
Переводы: все42 поздравлять22 приветствовать20
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Укрбуд вітає з днем будівельника Укрбуд поздравляет с днем строителя
"Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів. "Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов.
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Arber вітає випускників 2019 року! Arber поздравляет выпускников 2019 года!
Редакція журналу вітає шанованих ювілярів! Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра!
Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника! Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя!
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Coffee Life вітає з Днем студента! Coffee Life поздравляет с Днем студента!
Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Великоднем! Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Пасхой!
МІП вітає журналістів з професійним святом МИП поздравляет журналистов с профессиональным праздником
Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою! Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой!
НСК "Олімпійський" вітає з Різдвом Христовим! НСК "Олимпийский" поздравляет с Рождеством Христовым!
МІП вітає українців з Днем Незалежності МИП поздравляет украинцев с Днем Независимости
Perfect Money вітає з Новим Роком 2014! Perfect Money поздравляет с Новым Годом 2014!
Колектив бібліотеки щиро вітає Вас із ювілеєм. Коллектив университета искренне поздравляет Вас с юбилеем.
Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника! Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя!
"Інтергал-Буд" щиро вітає усіх власників квартир! "Интергал-Буд" искренне поздравляет всех собственников квартир!
Геннадій Кернес вітає студентів (17-11-2015). Геннадий Кернес поздравляет студентов (17-11-2015).
20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом! 20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!