Примеры употребления "віскі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 виски30 водка1
Сувенірна керамічна пляшка для віскі Сувенирная керамическая бутылка для виски
Чим відрізняється віскі від самогону? Чем отличается водка от самогона?
Welcome reception (шампанське, віскі, коньяк) Welcome reception (шампанское, виски, коньяк)
експортують також рибу, пиво, віскі. экспортируют также рыбу, пиво, виски.
Highland Park - марка шотландського віскі. Highland Park - марка шотландского виски.
Келихи для віскі і коньяку Бокалы для виски и коньяка
Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton
AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії. AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии.
Віскі в кожній бочці неповторний. Виски в каждой бочке неповторим.
Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN
"Дізнаємося більше про віскі Fireball" "Узнаём больше о виски Fireball"
Популярні напої ірландців - чай, пиво, віскі. Популярные напитки ирландцев - чай, пиво, виски.
Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі? Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски?
35 сортів з 40 - солодові віскі. 35 сортов из 40 - солодовые виски.
Пив я горілку, пив я віскі... Пил я водку, пил я виски...
Роль острівних віскі зведена до мінімуму. Роль островных виски сведена к минимуму.
Тези - "Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN" Тезисы - "Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN"
Порівняльна дегустація шотландського віскі преміум сегменту Сравнительная дегустация шотландского виски премиум сегмента
Широкий асортимент віскі, коктейлі, закуски, сигари Широкий ассортимент виски, коктейли, закуски, сигары
Як віскі і коньяк, Jenever регулюється. Как виски и коньяк, Jenever регулируется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!