Примеры употребления "вірусів" в украинском с переводом "вирус"

<>
Переводы: все34 вирус34
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Герпес і ряд інших вірусів; Герпес и ряд других вирусов;
резервне копіювання, захист від вірусів резервное копирование, защита от вирусов
Видалення вірусів і антивірусний захист Удаление вирусов и антивирусная защита
Багато вірусів містять РНК-полімеразу. Многие вирусы содержат РНК-полимеразу.
Видалення смс вірусів - KOmP Systems Удаление смс вирусов - KOmP Systems
вивільнення вірусів супроводжується лізисом клітини. высвобождение вирусов сопровождается лизисом клетки.
Ізопрізін - високоефективне ліки проти вірусів Изопризин - высокоэффективное лекарство против вирусов
Вплив вірусів та шкідливих програм. воздействия вирусов и вредоносных программ.
Захист від вірусів та спаму Защита от вирусов и спама
Вплив вірусів на організм хазяїна. Влияние вирусов на организм хозяина.
Як вберегтися від небезпечних вірусів? Как защититься от опасных вирусов?
Еволюція вірусів - спроба нелінійного прогнозу Эволюция вирусов - попытка нелинейного прогноза
Видалення шкідливих програм і вірусів. Блокировку вредоносных программ и вирусов.
Це перше академічне дослідження проблеми вірусів. "академическое" исследование проблемы вирусов.
Надійний захист від спаму та вірусів. Надежная защита от вирусов и спама.
• пошук вірусів, а також евристичний аналіз; • поиск вирусов, а также эвристический анализ;
Захист від вірусів та шпигунських програм Защита от вирусов и шпионских программ
Встановлено також вірусоносійство ряду патогенних вірусів. Установлено также вирусоносительство ряда патогенных вирусов.
Капсиди багатьох вірусів (наприклад, бактеріофаги, мімівірус). Капсиды многих вирусов (например, бактериофаги, мимивирус).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!