Примеры употребления "вірусів" в украинском с переводом "вирус"

<>
Переводы: все34 вирус34
показать все
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Герпес і ряд інших вірусів; Герпес и ряд других вирусов;
резервне копіювання, захист від вірусів резервное копирование, защита от вирусов
Видалення вірусів і антивірусний захист Удаление вирусов и антивирусная защита
Багато вірусів містять РНК-полімеразу. Многие вирусы содержат РНК-полимеразу.
Видалення смс вірусів - KOmP Systems Удаление смс вирусов - KOmP Systems
вивільнення вірусів супроводжується лізисом клітини. высвобождение вирусов сопровождается лизисом клетки.
Ізопрізін - високоефективне ліки проти вірусів Изопризин - высокоэффективное лекарство против вирусов
Вплив вірусів та шкідливих програм. воздействия вирусов и вредоносных программ.
Захист від вірусів та спаму Защита от вирусов и спама
Вплив вірусів на організм хазяїна. Влияние вирусов на организм хозяина.
Як вберегтися від небезпечних вірусів? Как защититься от опасных вирусов?
Еволюція вірусів - спроба нелінійного прогнозу Эволюция вирусов - попытка нелинейного прогноза
Видалення шкідливих програм і вірусів. Блокировку вредоносных программ и вирусов.
Це перше академічне дослідження проблеми вірусів. "академическое" исследование проблемы вирусов.
Надійний захист від спаму та вірусів. Надежная защита от вирусов и спама.
• пошук вірусів, а також евристичний аналіз; • поиск вирусов, а также эвристический анализ;
Захист від вірусів та шпигунських програм Защита от вирусов и шпионских программ
Встановлено також вірусоносійство ряду патогенних вірусів. Установлено также вирусоносительство ряда патогенных вирусов.
Капсиди багатьох вірусів (наприклад, бактеріофаги, мімівірус). Капсиды многих вирусов (например, бактериофаги, мимивирус).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ