Примеры употребления "вірусна інфекція" в украинском с переводом на русский

<>
Вірусна інфекція є причиною цього кашель. Вирусная инфекция является причиной этого кашель.
Причиною госпіталізації стала вірусна інфекція. Причиной госпитализации стала вирусная инфекция.
Гостра та персистуюча вірусна інфекція. Острая и персистирующая вирусная инфекция.
Грип - це вірусна інфекція організму. Грипп - это вирусная инфекция организма.
Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція". Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция".
Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом. Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом.
Через ці подряпини могла потрапити інфекція. Через эти царапины могла попасть инфекция.
лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція); лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция);
Аденовірусна інфекція може проявляти себе по-різному: Аденовирусная инфекция может проявлять себя по-разному:
Черевний тиф - як виявляється інфекція? Брюшной тиф - как проявляется инфекция?
інфекція, спровокована вірусами або бактеріями; инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями;
Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю. Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью.
В Україні стрімко поширюється небезпечна інфекція. В Украине стремительно распространяется опасная инфекция.
Пієлонефрит - це бактеріальна інфекція ниркової паренхіми. Пиелонефрит - это бактериальная инфекция почечной паренхимы.
Інфекція зв'язку з технічним обслуговуванням Rituximab Инфекция связи с техническим обслуживанием Rituximab
В етіології ГКІ 30% займає ротавірусна інфекція. В этиологии ОКИ 30% занимает ротавирусная инфекция.
Найбільш часта причина пієлонефриту - бактеріальна інфекція. Наиболее частая причина пиелонефрита - бактериальная инфекция.
Так розвивається літична (руйнування, розчинення) інфекція. Так развивается литическая (разрушение, растворение) инфекция.
Ентеровірусна інфекція при вагітності вкрай небажана. Энтеровирусная инфекция при беременности крайне нежелательна.
Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса. Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!