Примеры употребления "вінок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 венок38
Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
Ароматний вінок для прикраси дверей. Ароматный венок для украшения двери.
В якості аксесуара використовується вінок. В качестве аксессуара используется венок.
Вінок, тризуб, пружки хреста позолочені. Венок, трезубец, пружки креста позолоченные.
Вінок декоративний на голову 2 Венок декоративный на голову 2
Вінок декоративний на голову 4 Венок декоративный на голову 4
Траурний вінок штучний, висота 170см. Траурный венок искусственный, высота 170см.
Траурний вінок з живими квітами Траурный венок с живыми цветами
Вінок декоративний на голову 3 Венок декоративный на голову 3
Траурний вінок № 61 Висота 170 Траурный венок № 61 Высота 170
Пишний траурний вінок з хризантемами Пышный траурный венок с хризантемами
Міні-виставка "Вінок пошани кобзареві" Мини-выставка "Венок почета кобзарю"
Круглий вінок з листя - вінтажна... Круглый венок из листьев - винтажная...
Лавровий вінок з жовтого металу. Лавровый венок из жёлтого металла.
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.
Похоронний вінок із штучних квітів купити Похоронный венок из искусственных цветов купить
Такий вінок не тьмяніє на сонці. Такой венок не тускнеет на солнце.
Траурний вінок класичних розмірів (170 / 60). Траурный венок классических размеров (170 / 60).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!