Примеры употребления "вінки" в украинском с переводом "венок"

<>
Переводы: все32 венки16 венок16
похоронні вінки від 100 грн; похоронные венки от 100 грн;
Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно. Предложенные траурные венки выглядят роскошно.
Можна придбати вінки на кладовищі. Можно купить венки на кладбище.
траурні вінки зі штучних квітів. траурные венки из искусственных цветов.
Вінки на замовлення - потреба поділитися красою Венки на заказ - потребность поделиться красотой
Траурні вінки синьо-жовті - прекрасний варіант. Траурные венки сине-жёлтые - прекрасный вариант.
· Березень 2012 року "Золоті вінки античності" • Март 2012 года "Золотые венки античности"
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися. Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
Ритуальні вінки Київ - купити похоронну композицію Ритуальные венки Киев - купить похоронную композицию
жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки. жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки.
Штучні траурні вінки, доставка похоронних букетів Искусственные траурные венки, доставка похоронных букетов
До монументу поклали вінки і квіти. К монументу возложили венки и цветы.
Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины
Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат. Часто парни пытаются поймать венки девушек.
Траурні вінки - один з атрибутів похорону. Траурные венки - один из атрибутов похорон.
Красиві об'ємні похоронні вінки створені професійно. Красивые объемные похоронные венки созданы профессионально.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!