Примеры употребления "вільна професія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

PlanetMath - вільна, об'єднана, онлайн математична енциклопедія. PlanetMath - свободная онлайновая математическая энциклопедия на английском языке.

Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.

Лялечка вільна й прикріплюється головою донизу. Куколка свободная и прикрепляется головой вниз.

Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:

Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)

Професія актора втримала мене від проблем. Профессия актера удержала меня от проблем.

Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.

Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.

Вільна конкуренція ідей є запорукою свободи. Свободная конкуренция идей - залог свободы.

Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.

1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.

Професія економіста-міжнародника вважається престижною і високооплачуваною. Профессия экономиста-международника считается престижной и высокооплачиваемой.

"Надія Савченко вільна і повернулася в Україну. "Надежда Савченко свободна и вернулась на Украину.

Професія захисника Батьківщини стає дедалі популярнішою в українському суспільстві. Профессия психолог приобретает все большую популярность в украинском обществе.

Людина в потребі не вільна. Человек в нужде не свободен.

Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.

Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная

Професія піаніста в кінотеатрі називалася "тапер". Профессия пианиста в кинотеатре называлась "тапер".

ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури. ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы.

15 Oct 11 в Бізнес & Професія, Фінанси & Ринок 15 Oct 11 в Бизнес & Профессия, Финансы & Биржа

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ