Примеры употребления "вільна конкуренція" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вільна конкуренція ідей є запорукою свободи. Свободная конкуренция идей - залог свободы.

Існує досконала або вільна конкуренція. Понятие свободной или совершенной конкуренции.

PlanetMath - вільна, об'єднана, онлайн математична енциклопедія. PlanetMath - свободная онлайновая математическая энциклопедия на английском языке.

Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва. Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.

Лялечка вільна й прикріплюється головою донизу. Куколка свободная и прикрепляется головой вниз.

3) Досконала (чиста) і недосконала конкуренція. б) совершенная (чистая) и несовершенная конкуренция;

Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)

Недоліки і конкуренція з малим онлайн-бізнесом Недостатки и конкуренция с малым онлайн-бизнесом

Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.

Так само всесторонньо має розвиватися конкуренція. Так же всесторонне должна развиваться конкуренция.

1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.

Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача. Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.

"Надія Савченко вільна і повернулася в Україну. "Надежда Савченко свободна и вернулась на Украину.

Змінити музеї може чесна конкуренція Изменить музеи может честная конкуренция

Людина в потребі не вільна. Человек в нужде не свободен.

Конкуренція з боку інвазивних видів; Конкуренция со стороны инвазивных видов.

Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная

І тут визначальну роль відіграє конкуренція. И здесь определяющую роль играет конкуренция.

ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури. ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы.

Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам. Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ